英语老师自己犯了错要不要承认？
上午一个学生在群里发了张字典照片，指出我 atrophy 一词重音读错了。我马上打开字典 App，听了听 atrophy 的读音，结果发现不仅仅是重音错了，区区一个单词我还读错了两个音。赶紧在群里回复这个同学，明确并承认自己的错误，说明自己为什么会犯错，并感谢这个同学的指正。
很快社群里的一个会员（她自己也是英语老师）私信我说，很佩服我敢于正视自己不足的勇气。我回复说，“Honesty is the best policy. To err is normal.” 对我来说，承认自己的错误并不需要勇气，它更像是一种自我防御机制。
为什么说是自我防御机制呢？因为敢于认错我心里就安全了，就不会被学生吊打了，自己也不需要提心吊胆担心什么时候又有人指出我的错误了。反过来，假如我说“我的英语不可能出错”（违反客观规律）或者“我这里没有错”（嘴硬），我就会被分分钟打脸，学生就会抓住我的把柄，我就不会有任何的威信可言。
英语老师自己犯了错要不要承认？在我看来当然要，而且要在第一时间主动承认。英语老师也是英语学习者，又不是神，肯定会出错，只是出错多少和什么时候出错的问题。别说是英语老师，就是母语英语也免不了出错，我在和美国英语的朋友邮件交流中没少发现他们的错误。如果是在社交媒体上，你会发现母语人士大量不规范的用法。再说了，就连《经济学人》这样的刊物都会由于编辑不小心出错呢。
为什么会出错？主要有两个原因：无心和无知。第一类是不小心出的错（比如拼写），这类好解决；第二类是不知道是错误的错误（比如发音和用法），也就是盲点，这类比较难，必须得有人指出来我们才看得见。
任何人都会出这两种错，没有人能幸免，雅思口语和写作 9 分也会出错。所以我一贯的策略是承认自己会出错，这样等自己真正出错的时候，学生不会惊讶，而且他们会无压力地指出来。对我而言是定位并解决自己盲点的绝佳机会。
同时，这对社群来说也有积极意义。学生知道我会犯错，这样他们自己犯错的时候就不会有太大的压力，知道犯错是学习中自然的一部分。另外，由于他们知道我也会犯错，我会承认错误，他们就不会盲目崇拜，而是会带着批判的眼光去看我的英文，自己查字典、使用搜索引擎来有理有据地挑战我，这本身就可以培养学生良好的批判精神和学习习惯，营造安全、互信的学习氛围。最后，我的错误被指出来了，大家就不会被错误的知识所误导了。
当然，有人可能会说，你知道自己会出错，那为什么要教别人呢？因为所有人都会出错。我要做的不是遮遮掩掩，而是通过自己的努力把无知之错降到最低，同时一犯错就承认。记得美国政治家 Jesse Jackson 说过这样一段话：
If, in my low moments, in word, deed or attitude, through some error of temper, taste or tone, I have caused anyone discomfort, created pain or revived someone's fears, that was not my truest self. If there were occasions when my grape turned into a raisin and my joy bell lost its resonance, please forgive me. Charge it to my head and not to my heart. My head - so limited in its finitude; my heart, which is boundless in its love for the human family. I am not a perfect servant. I am a public servant doing my best against the odds. As I develop and serve, be patient. God is not finished with me yet.
这也是我想说的。我的无知之错也是无心之错，是我能力之外的。我不是完美的。I am perfectly fallible. 但是我会做最好的自己，最真诚的自己。
好，如果你也是英语老师，也认同犯了错要承认，那么以后被学生问住说出口“我也不知道”和“我也回答不了这个问题”就没那么难了。能毫无压力说出这句话，就不用拿着参考书里面的标准答案自圆其说了，就不用搪塞学生了。Surprisingly, you will find that your life will be so much easier because you are true to yourself.
最后，为了能让普天下的英语老师都能睡个安稳觉，我写了个英语老师“认错宣言”：
I am an English teacher. My duty is to teach the language to the best of my ability. This doesn't mean that my English is perfect, or I am infallible. I am subject to mistakes just like any mortal being. Yet, I strive to better my English skills and readily recognize the inadvertent mistakes I make whenever they occur. So help me Justin.
当然，也希望有良知的老师都能睡个安稳觉。
P.S. 你认同我的看法吗？
1）如果你是英语老师，读完这篇有感觉好点吗？
2）如果你是学生，你有碰到死不认错的老师吗？在评论区把心里藏了多年的故事讲出来吧。
孟庆伟 Justin
个人微信 ID：justinqmeng
现象级英语联合创始人
初中英语 70 分（满分 100）
两次获雅思写作 8 分，口语 8 分
题图：Getty Images
推荐阅读：